Por favor, fiquem calmos e iniciem o protocolo de evacuação.
Molimo ostanite smireni i zapocnite s protokolom za evakuaciju.
Atenção, toda a equipe médica, o protocolo de evacuação está em andamento.
Pažnja za svo medicinsko osoblje, evakuišite se iz zgrade.
O descumprimento deste ou qualquer outro protocolo de inspeção... não será tolerado.
Neæemo trpeti nikakva odstupanja od protokola.
Se decidir ficar com ele, há um protocolo de programação... que consiste num código de sete palavras... que precisam ser ditas ao David na ordem predefinida aqui.
Zadržiš li ga, postoji postupak. Sastoji se od 7 rijeèi koje mu moraš izgovoriti odreðenim redom.
Agora, tenho acesso ao protocolo de comunicação da Frota Estelar.
Dobio sam pristup komunikacijskim protokolima Zvezdane flote.
R-75 quebrou a contenção e tivemos que executar o protocolo de eliminação.
R75 je probio karantenu, i morali smo pokrenuti protokol uklanjanja.
O Dr. Neville ordenou aos hospitais locais, que parassem de empilhar drogas anti-virais, e que começassem o protocolo de quarentena preliminar.
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
E lamento informar que a ameaça que enfrentamos ainda está entre nós, e até segundo aviso, o protocolo de confinamento total ainda está em vigor.
Takoðer mi je žao što vam moram reæi i da je opasnost koja nam prijeti još u našoj sredini i do daljnjega protokol potpunog zatvaranja baze ostaje na snazi.
Está me dizendo que a infecção vazou o protocolo de segurança?
Želiš li nam reæi da se zaraza probila unatoè odijelu za sluèaj zaraze?
O pessoal da segurança receberá o protocolo de confirmação dos canais designados em momentos.
Osiguranje trenutno dobiva informacije o ovom protokolu.
Todos os empregos com liberação de nível cinco... tinham acesso ao protocolo de rastreamento biométrico.
Сви запослени са петим нивоом одобрења имају приступ биометричком протоколу за праћење.
Claro, o protocolo de guerra me dá controle total do edifício.
Naravno, "ratni autoritet" daje mi potpunu kontrolu nad zgradom.
Floyd era assassino profissional, que seguia um protocolo de treinamento do governo.
Flojd je bio profesionalni ubica koji je pratio neki državni protokol.
Protocolo de emergência S.H.I.E.L.D. 193.6 em vigor.
Hitni protokol Štita, 193.6 na snazi. Uzleteli smo.
Deveria começar a pensar no seu protocolo de segurança.
Treba prvo da pomisliš na svoje bezbedonosne protokole, zar ne?
Eu quero um protocolo de suspensão... para viajar para o momento em que eu possa... erradicar a Resistência.
Жeлим приврeмeну oбустaву прoтoкoлa дa сe врaтим у чaс у кoмe ћу искoрeнити тe eл.
Policial Harrison, chame reforços e inicie o protocolo de evacuação.
Pozornièe Harrison, zovite pojaèanje i zapoènite protokol evakuacije.
Saltaremos quando o piloto seguir o protocolo de explosivos, e descer pra 8.000 pés.
Скочићемо када се пратећи протокол за експлозије спустимо на 2.400 метара.
Revisei o protocolo de rendição do Bauer aos russos.
Prouèio sam protokol o isporuèivanju Bauera Rusima.
Sim, antes do Jordan sair, ele executava dados de protocolo de restauração.
Da. Pre odlaska, Džordan je pokrenuo protokol za vraæanje podataka.
Eu estava arquivando os resultados, e achei uma falha no protocolo de linhagem de células.
Sreðivala sam rezultate, i pronašla sam grešku u cikliènom protokolu æelija.
Falará que foi protocolo de biossegurança, ou manutenção programada.
Рећи ће да је то безбедносни протокол или редовно одржавање.
Sabe que o protocolo de segurança se aplica a todos.
Znaš da sigurnosni protokol važi za sve.
Agora, se acham que podem sair dele e escapar, caso estejam muito perto de uma fronteira, conhecem o protocolo de ejeção.
Ako mislite da možete da iskoèite i pobegnete, ako ste dovoljno blizu granice, dobro. Znate protokol za katapultiranje.
Se Reddington tiver o Fulcro, a morte dele desencadeia um protocolo de liberação.
Ako Red poseduje Utoèište, njegova smrt aktivira protokol. Biæemo otkriveni.
Quando não me reportou, iniciei o protocolo de agente desaparecido.
Кад се није јавио, покренуо сам протокол у случају несталог агента.
Você acionou um protocolo de ação imediata, destruiu seu celular e se refugiou em uma casa segura da SVR.
Nisam bežala. Izdala si tajnu šifru, razbila mobilni pa pobegla u sigurnu kuæu SVR.
Como ela fez muitas vezes antes, a Senadora Roan quebrou o protocolo de segurança, descendo do palco,
Kao i mnogo puta dosad, senatorka Roan ostavila je osiguranje i sišla sa pozornice meðu publiku.
Continuaremos com o protocolo de destruição.
Nastavljamo sa bazinim protokolom destrukcije dok se ne završi.
Fechamos esta área seguindo o protocolo de quarentena.
Zatvorili smo ovo podruèje u skladu sa protokolom za karantin.
O protocolo de treinamento Sirenum é a maneira mais rápida e eficiente de desenvolver suas habilidades.
Протокол Сиренум је најбржи и најефикаснији начин... за развој вештина...
Quando o Protocolo de Montreal exigiu a remoção progressiva de CFCs, os clorofluorcarbonos envolvidos no buraco da camada de ozônio, os riscos eram enormes.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
E até hoje, o Protocolo de Montreal é o acordo ambiental internacional mais bem-sucedido já implementado.
I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto.
За климатске промене би то био протокол из Кјота.
1.3841331005096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molimo ostanite smireni i zapocnite s protokolom za evakuaciju. 